Kælan Mikla

Undir Köldum Norðurljósum -/

/- Hvitir Sandar

Si vous ne connaissez pas Kaelan Mikla, allez jeter une oreille sur sur ce groupe d’islandaises qui pratique un post-punk pop mâtiné d’électronique assez influencé par Cure. Si vous voulez une suggestion : Kalt.

Pour ce nouveau titre, Hvitir Sandar, elles s’associent aux français d’Alcest pour un morceau assez hypnotique et bien sympa.

Si cela vous intéresse, Kaelan Mikla sort son nouvel album le 15 octobre et voici un lien pour pouvoir l’acheter directement sur leur BandCamp.


Paroles :

Ég vil vera allt sem þú vilt ég sé
og ég vil gefa allt sem þú vilt af mér
en ég er aldrei nóg

Tærar stjörnur tindra inni í þínum augum
en sogast inn í svarthol yfir mínum baugum
ég reyni að fela þig frá öllum mínum draugum
en drekki þér í dimmum, djúpum táralaugum

Svartur vökvi lekur milli minna handa
handa þér ég anda, veldur minni vanda
ég vanda mig en þú vilt heldur hvíta sanda
svartur vökvi lekur milli minna handa

Ég vil vera allt sem þú vilt ég sé
og ég vil gefa allt sem þú vilt af mér
en ég er aldrei nóg og
ég verð aldrei nóg


En anglais :
I wish to be all that you want me to be
and I wish to give all that you want out of me
But I am never enough

Bright stars twinkle in your eyes
but get sucked into black holes above my dark circles
I try to hide you away from all my ghosts
but I drown you in deep, dark pools of tears.

Black liquid drips between my hands
For you I breathe, causes less trouble
I try my best
but you’d rather have white sands
Black liquid drips between my hands.

I wish to be all that you want me to be
and I wish to give all that you want out of me
But I am never enough
and I will never be enough.


Vous aimerez peut-être aussi :

publié le 13/10/2021 à 15:31:08

Ben Frost

Killshot

Ben Frost est producteur et ingénieur du son, accessoirement, c'est le gars derrière la BO de Dark, vous savez la>>>>>

publié le 15/10/2021 à 13:05:06

Softcult

BWBB

Mercedes et Phoenix sont deux soeurs jumelles qui en ont marre qu'on puisse leur dire ce qu'elles peuvent faire et>>>>>